Asian Youth Games 2013

Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong

南京2014青年奧運會中國香港代表團載譽歸來

03/09/2014

包括18名運動員的33人南京2014青年奧運會中國香港代表團,參加了9月3日在禮賓府舉行的祝捷會。 

香港特別行政區行政長官梁振英GBM, GBS太平紳士、香港特別行政區民政事務局局長曾德成GBS太平紳士、以及國際奧委會委員暨中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆GBS太平紳士,一同為祝捷會主禮。 

南京2014青年奧運會青年大使歐鎧淳則擔任這個儀式的大會司儀。 

香港在本屆青奧取得2金4銀1銅的優異佳績,超越了四年前新加坡青奧的兩面銀牌成績。 

當中的兩面金牌,分別由吳芷柔夥拍馬來西亞選手在羽毛球混合雙打項目,以及由錢其樞和蔡俊彥夥拍日本及韓國選手在撃劍洲際混合團體項目中奪得。何詩蓓首先在女子100米自由泳中勇奪銀牌,及後更在女子200米個人四式混合游泳項目中,游出2分13.21秒的成績,以打破香港紀錄的成績取得另一面銀牌,這兩面獎牌讓她備受注目。除了何詩蓓的獎牌之外,香港擊劍手蔡俊彥在擊劍男子花劍項目中取得銀牌,杜凱琹則在乒乓球女子單打項目奪得銀牌,她又夥拍孔嘉德在乒乓球混合團體項目取得銅牌。 

會長霍震霆為此感到驕傲:「我們的運動員將七面獎牌帶回家,這真是了不起的成就。」他續說:「他們的成功促進了香港作為亞洲活力之都的地位。」霍震霆也感謝民政事務局局長曾德成撥冗親訪南京,勉勵香港代表團。霍震霆表示:「港協暨奧委會將一如以往,推動政府和本地體育界合力發展體育。我們有信心將會在國際綜合項目運動會再創佳績。」 

他補充:「我衷心恭賀代表團,並祝願我們的運動員在即將舉行的仁川亞運會繼續取得成功。」 

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會對民政事務局的支持,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited及奇華餅家為中國香港代表團提供贊助。 

 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014年9月3日

南京2014青奧會圓滿落幕 中國香港代表團參與其中

28/08/2014

在周四晚舉行的南京2014青年奧運會閉幕禮中,青年泳手何詩蓓榮任持旗手,手持香港區旗步入會場。

在會場上昂步向前的何詩蓓是本港泳壇的一顆超新星,在本屆青奧女子200米個人四式混合泳泳項目中,她游出213.21秒的成績,以打破香港紀錄的成績取得一面銀牌。

何詩蓓也在本屆青奧女子100米自由泳中勇奪銀牌,這兩面獎牌讓她備受注目,她在絢爛的閉幕禮中光榮地代表香港,也標誌著有6,000位運動員和工作人員參與的第二屆青奧圓滿謝幕。青年大使歐鎧淳及其他中國香港代表團成員,也是閉幕禮中歡慶的一分子。

在國際奧委會主席巴赫(Thomas BACH)宣告下,南京2014青奧正式落實。在儀式之中,整個會場遍佈三五成群地步進會場的持旗手,六位代表著不同洲份的運動員,送花予南京青奧組委會的義工。

香港以241銅的佳績完成賽事,超越了四年前在新加坡首屆青奧的兩面銀牌

當中的金牌由吳芷柔夥拍馬來西亞選手在羽毛球混合雙打項目、以及由錢其樞 和蔡俊彥,夥拍日本及韓國選手在撃劍洲際混合團體項目中分別奪得。

除了何詩蓓的獎牌之外,香港擊劍手蔡俊彥在劍擊男子花劍項目中取得銀牌,杜凱琹則在乒乓球女子單打項目奪得銀牌,並和孔嘉德在乒乓球混合團體項目取得銅牌。

為慶祝中國香港代表團凱旋歸來,包括18名運動員的33人代表團,將會參加93日在禮賓府舉行的祝捷會。

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會對民政事務局和康樂及文化事務署的支持,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited 贊助運動服,奇華餅家為中國香港代表團贊助禮盒。 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014828

 

下載附件: A85I4774_p.jpg

香港代表團於南京2014青年運動會有個好開始

17/08/2014

香港運動員於南京2014青年運動會首天正式比賽中摘下第一面獎牌。游泳運動員何詩蓓在今天(2014年8月17日)於女子200米個人四式混合泳中贏取一面銀牌。
於這個運動會香港運動員一共參加了8個比賽項目,運動員將繼續於比賽中追求卓越。如欲查閱更多比賽詳情及運動員的精彩圖片,請參閱http://2014yog.hkolympic.org/

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會對民政事務局和康樂及文化事務署的支持,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited 贊助運動服,奇華餅家為中國香港代表團贊助禮盒。 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014年8月17日

南京2014青年奧運會開幕

16/08/2014

除了將於明天出賽的乒乓球和游泳運動員,中國香港代表團參加了由國家主席習近平和國際奧委會會長巴赫(Thomas Bach)主禮的南京2014青年奧運會(青奧)開幕禮。

開幕禮於2014年8月16日晚上8時正,於南京奧林匹克體育中心舉行。羽毛球運動員李卓耀擔任中國香港代表團持旗手,揮舞著香港特區紫荊花旗幟進場,展現出香港人的精神。李卓耀表示:「能獲選為南京2014青奧中國香港代表團持旗手,我感到相當驚喜。持旗手代表著整個中國香港代表團和香港,我很高興和榮幸能獲選擔當這角色。」

進場儀式後,組委會準備了充滿中國元素的表演,向世界展示最好的南京。雖然我們的青年大使歐鎧淳,已經是第三次出席國際綜合項目運動會的開幕禮,但她仍然非常感動:「開幕禮上加添了很多真人創造出來的視覺元素,令人嘆為觀止,特別是由眾多表演者組成的淩空表演。透過這些表演者,觀眾與青年的集體夢想聯結在一起。」

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會對民政事務局和康樂及文化事務署的支持,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited 贊助運動服,奇華餅家為中國香港代表團贊助禮盒。  

 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014年8月16日

南京2014青年奧運會 香港準備就緒

14/08/2014

香港 (8月14日) – 包括青年大使歐鎧淳在內的南京2014青年奧運會(青奧)26人中國香港代表團,憧憬著比上屆取得兩面銀牌更佳成績的希望,於周四(8月14日)出發,參加於8月16至24日舉行的運動會。

四年前的首屆青奧,中國香港分別憑賴倩敏和鄭俊樑,分別在馬術和滑浪風帆項目取得兩枚銀牌。

中國香港代表團今屆有18位運動員參加8項運動,目標是較諸上屆更創佳績。代表團由團長霍啟剛率領,參加的八項運動包括:游泳、羽毛球、馬術、擊劍、高爾夫球、乒乓球、鐵人三項和滑浪風帆。中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)義務秘書長彭冲SBS亦隨代表團一起到南京。

香港的羽毛球及高爾夫球運動員更是首次亮相青奧,期待他們能在該兩項運動取得獎牌。

東道主中國將會派出123人的龐大隊參賽,並成為獎牌榜的大熱門。而中國在上屆新加坡青奧中,派出68名運動員,取得30金16銀5銅的佳績。

與倫敦2012奧運會和新加坡2010青奧的項目相比,南京青奧有28項運動共222個項目,當中包括新增的高爾夫球和七人欖球,將吸引共3,868名運動員參加,較上屆多出282人。

主辦單位為參加者安排文化交流活動、以及接觸包括中國籃球傳奇姚明等頂尖奧運選手,也是這個運動會的亮點。

港協暨奧委會對民政事務局和康樂及文化事務署的支持,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited 贊助運動服,奇華餅家為中國香港代表團贊助禮盒。

 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014年8月14日

仁川2014亞運會及南京2014青年奧運會中國香港代表團授旗儀式

07/08/2014

仁川2014亞運會及南京2014青年奧運會中國香港代表團授旗儀式昨天聯袂舉行,香港特別行政區民政事務局局長曾德成、及中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)會長霍震霆一同主禮,並將香港特別行政區區旗分別授予該兩個代表團。

9月舉行的仁川第17屆亞運會,中國香港將派出破紀錄的659人龐大代表團參賽,當中包括472名運動員及187名工作人員。在這個於9月19日至10月4日假仁川舉行的綜合項目運動會中,他們將肩負起為香港奪牌的光榮任務。

中國香港在四年前舉行的廣州亞運會中,派出396名運動員,共取得40面獎牌的佳績,包括8金、15銀和17銅。而在本屆亞運會中,在派出大規模本地運動員隊伍參賽之下,取得不遜於上屆亞運會的成果,將是我們的目標。

霍震霆會長表示:「這將是我們派出最多本地運動員參賽的隊伍,我衷心希望能再一次刷新我們在2010年於廣州所創的紀錄。」

仁川2014亞運中國香港代表團由郭志樑副會長率領,參賽項目共31項,包括水上運動(跳水、游泳、韻律泳和水球)、射箭、田徑、羽毛球、棒球、籃球、保齡球、獨木舟、板球、單車、馬術、劍擊、足球、高爾夫球、體操、手球、曲棍球、柔道、空手道、賽艇、欖球、帆船(帆船和滑浪風帆)、射擊、壁球、乒乓球、跆拳道、網球、三項鐵人、排球(排球和沙灘排球)、舉重及武術(套路和散打)。

南京2014青年奧運會(青奧)即將在於本月舉行,中國香港將會派出包括18名運動員在內的33人代表團參賽,由副秘書長霍啟剛率領。

香港將會參加八個項目,分別是:游泳、羽毛球、馬術、擊劍、高爾夫球、乒乓球、鐵人三項和滑浪風帆。而香港的羽毛球及高爾夫球運動員更是首次亮相。香港頂尖泳手歐鎧淳也以青年大使身份隨團出發。霍會長亦會與代表團一起,出席於8月16日至28日舉行的第二屆青奧。

中國香港代表團在第一屆青奧中表現出色,賴倩敏和鄭俊樑,分別在馬術和滑浪風帆項目取得銀牌,香港目標是在本屆青奧取得比上屆青奧更好的表現。

霍震霆會長表示:「香港運動員經過艱鉅的國際性達標過程,贏得他們的參賽席位,我們希望他們能延續此精神,將榮譽帶回家。」他續說:「我有信心,香港將會一如以往,在國際舞台榮譽地展示自己。」

超過6,000位來自世界各地運動員和工作人員,將會齊集南京參加這個第二次舉行的綜合項目運動會,其規模差不多是新加坡青奧的一倍。

另外,主辦單位為參加者安排文化交流活動、以及接觸包括中國籃球傳奇姚明等頂尖奧運選手,也是這個運動會的亮點。

為了向世界推廣這項盛事,鼓舞青年人投入和享受運動,國際奧委會為每一屆的青奧委任典型模範。體育明星查德·拉·克洛斯(Chad le Clos)和魏聖美(Michelle Wie),也會加入姚明的行列成為青奧的典型模範。而香港騎手林子心也有幸名列其一,成為本屆青奧馬術運動典型模範。

港協暨奧委會對民政事務局和康樂及文化事務署支持和熱心幫助,致以深切謝意。亦感謝FILA Marketing(Hong Kong) Limited 贊助運動服,奇華餅家為兩個運動會代表團贊助禮盒。此外,特別感謝仁川2014亞運會中國香港代表團獲Kent & Curwen贊助工作人員制服、大韓航空贊助機票、Lenovo (Hong Kong) Limited 贊助電腦設備、以及三星電子香港有限公司贊助行動裝置。

最後,港協暨奧委會祝願中國香港代表團,在即將舉行的南京2014青奧及仁川2014亞運會取得成功。

 

發稿機構:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

發稿日期:2014年8月7日